はてなブックマークのタグをまとめて編集する・置き換える

はてなブックマークのタグをまとめて編集したり、置き換えたりしたい場合、変更したいタグをタグクラウドから選択し、ページ左上のタイトル横に表示される編集アイコン（鉛筆マーク）をクリックすると編集モードとなります。

機能変更、お知らせなど – はてなブックマーク日記 – タグの一括置換/削除機能の追加について
ご自身のブックマークから任意タグをクリックしたページのタイトル横に編集用アイコンが表示されます。このアイコンをクリックすることで、タグの編集ページに移動します。
タグを置換すると、それまでそのタグが付与されていたすべてのエントリーのタグが変更されます。また、置換後のタグが既存のタグと同名だった場合、そのタグへと吸収されます。
どうぞご利用ください。